ест
. – Тѣмьже, в знач. союза. Потому, поэтому. Купишя [священники] имъ [т.е. серебром, полученным Иудой] село... тѣмьже наречеся село то село кръве (διό). (Мф. XXVII, 8) Остр.ев., 196 об. 1057 г.
Богатыихъ жития сего не блажи, сильнии бо сильнѣе испытаеми будуть, тѣмьже ти судию пристрашьна имуть имѣти (ὅθεν). Изб.Св 1076 г.
&sup&1&sup&, 311. Да нѣсть иже избавить из-д-рукы его, тѣмьже и влдк҃а нашь Ис҃ Хс҃ рече [Ио. XII, 48]: прѣобидяи Мя и не послушая словесъ Моихъ, Азъ не сужу ему (διό). Златостр., 52. XII в.
Въниде уже множьство июдѣи, нъ еще мѣсто праздьно есть... тѣмиже [вар. XIV–XV вв.: тѣмже] и томуже рабу гл҃еться: изиди на распутия... и принуди и вълѣсти да напълниться домъ мои [ср. Лк. XIV, 21] (unde). Гр.Вел. II, 1138. XIII в.
(898): И славу Бу҃ въздасть дающему таку блгд҃ть епс҃пу Мефедью настол<ь>нику Андроникову, тѣмьже словѣньску языку есть учитель Андроникъ апс҃лъ. Ипат.лет., 20. Ок. 1425 г.
– На том основании. Нынѣ многи антихрс҃ти быша, тѣмьже разумѣваимъ, яко послѣдьняя година е<с>ть (μενοῦν, вар. μενοῦνγε). (1Ин. II, 18) Апост.Христ., 95. XII в. Тѣмьже убо. Вьсяко дрѣво, еже не творить плода добра, посѣкають... тѣмьже убо отъ плодъ ихъ познаете я (ἄρα γε). (Мф. VII, 20) Остр.ев., 231–231 об. 1057 г. Тѣмьже того ради (?) – так вот поэтому, вот поэтому. Гь҃ же... ничтоже противьньствия въ себе самомь страдаше... тѣмьже того ради всяка наприязнина она окушения извьну, а не изнутри бѣша (atque ideo). Гр.Вел. I, 360. XIII в.
Искаше егоже не обрѣтши... тѣмьже того ради бысть да едина его тъгда видѣ, яже оста, да искала бы (unde). Гр.Вел. II, 686. XIII в.
|| Употребляется в начале предложений, обобщающих или завершающих ранее сказанное: так что, вот, итак. Сего ради... прилѣпиться къ женѣ своеи и будета оба въ плъть едину, тѣмьже уже нѣсте дъва, нъ плъть едина (ὥστε). (Мф. XIX, 6) Остр.ев., 74. 1057 г. Тѣмьже, братие, радуитеся, съвьршаитеся, утѣшаитеся (λοιπόν, вар. τὸ λοιπόν). (2 Кор. XIII, 11) Апост.Христ., 179. XII в. Трьбрачию закона нѣс(ть), тѣмьже закономь бракъ третии не съводитьс(я) (ὥστε). Ном.Меф., 343. XIII в. Тѣхъ дѣвъ глупыхъ зовущь Гь҃ не слышить... тѣмьже прилагаеть: послѣже приду прочая дѣвы глщ҃а: Ги҃, Ги҃, отвьрзи намъ [Мф. XXV, 11] (nam). Гр.Вел. I, 250. XIII в. || В сочетании с союзами зане яко употребляется для связи предложений, соединенных причинно-следственными отношениями: (поскольку...,) то. Нъ зане от неприязни ненавидѣние въпадаеть межю малъженома... тѣмьже въ число нарицающе законъмь вещи, ихъже дѣля разлучаетася малъжена (ἐπειδὲ... ῥητῶς). Зак.суд.люд., 53. XIII–XIV вв.
Нъ яко зѣло неудобь есть, да всякъ ст҃ъ гл҃ъ можеть ся разумѣти... тѣмьже прирѣкаеться: аще что останъка будеть, огньмь ижьжеть (quia... recte). Гр.Вел. I, 638. XIII в.